Firstly, ensure you have completed your acknowledgements for any discipline items. Then, if the invoice is still not showing, it is because clubs are invoiced monthly (the specific date varies). This gives you more time to collect money from players before it is due. To pay for individual players before an invoice is raised; this can be done by scrolling to the bottom of the acknowledgement page on Whole Game and making payment that way.